В эпоху цифровизации особую актуальность приобретает задача интеграции литературного наследия с цифровой средой. Цель проекта Chekhov Digital – разработка семантического цифрового издания Полного собрания сочинений и писем А. П. Чехова с опорой на стандарт цифровой публикации TEI (Text Encoding Initiative). На сегодняшний день размечены первые 10 томов произведений и все 12 томов писем академического издания, ведется работа над разметкой пьес и нехудожественной прозы писателя. Размеченные тексты размещены в открытом доступе на сайте проекта, по ним организован расширенный поиск, разрабатываются дополнительные исследовательские цифровые инструменты, включая семантический поиск, инструменты визуализации и т.п.

В докладе будет рассказано о процессе трансформации литературных произведений в структурированные машиночитаемые данные, представлены методы и инструменты, используемые в проекте Chekhov Digital, а также примеры реализации семантической разметки. Особое внимание будет уделено перспективам использования семантических данных для исследовательских и образовательных целей, а также планам по дальнейшему развитию и расширению проекта.

Северина Елена Михайловна — д.филос.н., доцент, профессор кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации ЮФУ, руководитель магистерской программы «Цифровая филология» [персональная страница].

Дискутантом по докладу выступит кандидат филологических наук Анастасия Александровна Бонч-Осмоловская (DH Cloud).

Ведущий семинара «Цифровая среда» DHRI@SFU — Андрей Юрьевич Володин (МГУ/СФУ).

Следить за новостями Института цифровых гуманитарных исследований (DHRI) удобно в телеграм-канале «Гуманитарии в цифре».