В докладе будет представлен опыт установления текста отчета Начальника Енисейской губернии за 1863 год. В докладе будет обобщен опыт использования, преимущества и недостатки бесплатного программного обеспечения FromThePage, а также рассмотрен опыт организации командной работы по распознаванию отчета в студенческой, волонтерской и преподавательской среде. 

Груздев Андрей Александрович — директор Гуманитарного института СФУ, кандидат философских наук, руководитель проекта «Цифровая трансформация гуманитарного образования» в рамках стратегического проекта Digital Humanities Research Institute, участника программы стратегического академического лидерства «Приоритет-2030».

Приглашенным дискуссантом по докладу выступит кандидат исторических наук, заведующий кафедрой истории экономики ИОН РАНХиГС Роман Борисович Кончаков, руководитель совместного проекта Центра экономической истории РАНХиГС и Лаборатории интеллектуальной аналитики РАНХиГС в области машинного распознавания делопроизводственных документов Российской империи. Р.Б.Кончаков считает, что автоматизированное распознавание исторических данных не надо воспринимать как альтернативу ручной обработки. Сегодня искусственный интеллект (ИИ) — это инструмент фиксации и накопления, отчуждения и многократного применения опыта эксперта по чтению и установлению рукописного текста. Возможно, нейросети еще долго не смогут рефлексивно интерпретировать содержание исторического документа, но уже сейчас ИИ способен создавать смысловые индексы и онтологии на основании рукописных материалов. Это позволит, например, разработать поисковые системы нового поколения для огромного корпуса рукописных источников.

Ведущий семинара «Цифровая среда» DHRI@SFU — Андрей Юрьевич Володин (МГУ/СФУ).